|
| |
1752 Betty
Captain: Robert Warden
From: Hellevoet Roads, Rotterdam 16 May 1752
Arrival: St. George's Island, 24 Jul 1752
Left with 161 passengers and arrived with 154 persons. Only 7
(4.3 %) persons died on the voyage. The ship Betty traveled together with
the ship Speedwell. Captain Warden wrote on 24 Jul 1752 right after his
arrival at Halifax concerning the 68 day journey during which only four young
children and one adult died and the rest were, "very well contented. The worst
man I had aboard was the schoolmaster-- but I put up with him very well as all
the Rest, poor Souls as I may say with Truth now." The schoolmaster apparently
left immediately after arrival for the French settlement at Frankfurt (Dresden),
Maine.
Most of the passengers on this ship were from Montbeliard, a
protestant province in France ruled by the ducal family of Württemberg. A few of
these settlers shortly after arriving in Nova Scotia moved south to join friends
and relatives who had come over earlier and settled in the town of Frankfurt
(later called Dresden), Maine (see the Priscilla
1751). A number of other passengers on this ship were from Switzerland and a
few from Germany. The names on the reconstructed list have been rearranged
according to their place of origin from the southwest to northeast.
It is not possible to identify all the people on the ship
because often a family would take an older parent or step children who are not
easy to identify in the available sources, however all those in each household
were listed under "Freight". Following are the abbreviations used here: 1m = 1
(adult) man, 1w = 1 (adult) woman, 1 hf = 1 half freight (i.e. child between
4-14 years old), 1c = 1 child under 4 (goes free), 3f = 3 freights (total, e.g
could be a family of five: parents, two children between 4-14, and one child
under 4), 5h = 5 heads (i.e. total number of people in the group).
The place of origin was generally the state, province, or
city-state, however in some cases a town was listed (or the town might have been
a small duchy or independent town in 1753). The actual towns of origin of these
people will be verified in the future and updated on this site as time permits.
| Name, Age |
Occupation |
Place of Origin |
Freights |
Remarks |
Nicolas Daré, 42
Susanne
Jeanne
Jaque
Catherine |
Farmer |
|
1m, 1w, 1hf, 2c, 3f, 6h |
|
Leopold Langile, 24
Margarette
Catharina |
Joiner |
|
1m, 1w, 1c, 2f, 3h |
|
Pierre Fevre, 26 (died 1753)
Catherine (died 1753)
Jaques 1st, 12
Jaques 2nd, 2 (died 1753) |
Mason |
|
1m, 1w, 1hf, 1c, 2 1/2f, 4h |
Maillard, children listed as
orphans. |
| Jean Pierre Fevre, 17 |
Mason |
|
1m, 1f, 1h |
|
Mark Bourgogne, 33
Anne Elisabeth
Jean George
Elisabeth
Jaque
David |
Farmer |
|
1m, 1w, 3hf, 1c, 3 1/2f, 6h |
Marx, Marc |
Jean Jaudry, 54
Joseph (died 1752)
Catherine (died 1753)
Judith
Anna Maria (died 1752) |
Farmer |
|
1m, 3w, 1hf, 4 1/2f, 5h |
Jeandrie |
| Jacques Jaudry, 27 |
Farmer |
|
1m, 1f, 1h |
son of above |
| Jean George Jaudry, 24 |
Farmer |
|
1m, 1f, 1h |
son of 2 above |
Pierre Amet, 56/49
Catherine, 22 |
Farmer |
|
1m, 1w, 2f, 2h |
Both died 1753 |
| Matthieu Langile, 26 |
Farmer |
|
1m, 1f, 1h |
|
| David Langile, 31 |
Joiner |
|
1m, 1f, 1h |
|
Jacques Tisserand, 29
Catherine
Pierre
Jaque Jr.
George |
Farmer |
|
1m, 1w, 1hf, 2c, 2 1/2f, 5h |
Tisseran |
Pierre Demet, 26
Marie |
Farmer |
|
1m, 1w, 1f, 1h |
Demett |
Jean Bouteiller, 29
Francoise |
Joiner |
|
1m, 1w, 2f, 2h |
Bouteillier |
Pierre Coulon, 46
Marie Magdelene
Jaque
Jean George
Jonas
Catherine |
Joiner |
|
1m, 1w, 3hf, 1c, 3 1/2f, 6h |
|
| Pierre Coulon Jr, 19 |
Joiner |
|
1m, 1f, 1h |
Son of previous |
| David Coulon, 17 |
Joiner |
|
1m, 1f, 1h |
Son of 2 above |
Jacob Jacot, 30
Catherine
Jacob
Magdalena (died 1752) |
Shoemaker |
|
1m, 2w, 1hf, 1c, 3 1/2f, 5h |
Jacob; Probably moved to
Frankfurt (Dresden), Maine. |
Jonas Jacot, 38
Catherine |
Stone Cutter |
|
1m, 1w, 2f, 2h |
Jacob |
| Jean George Bouteiler, 26 |
Mason |
|
1m, 1f, 1h |
Bouteillier |
| Jaques Biguenet, 22 |
Farmer |
|
1m, 1f, 1h |
Bigonet, Bigenay, Biginet,
Biguenet |
Jean Petterquin, 28
Anne Marie |
Joiner |
|
1m, 1w, 2f, 2h |
Peterquin, Petrequin |
Jaques Begein, 25
Magdalene |
Farmer |
|
1m, 1w, 2f, 2h |
Begin |
| Jean Petrequin, 21 |
Farmer |
|
1m, 1f, 1h |
Peterquin |
Pierre Jolimois, 50
Pierre Jr. 11 (died 1753)
Nicholas (died 1753) |
Farmer |
|
1m, 2hf, 2f, 3h |
|
Frederic Maillard, 45
Judith 1st
Judith 2nd
Catherine
Elizabeth
Jean
Jeanne
Susanne |
Farmer |
|
1m, 4w, 3hf, 6 1/2f, 8h |
Mailliard |
| Pierre Maillard, 15 |
Farmer |
|
1m, 1f, 1h |
son of above |
Isaac Veuilamet, 36 (died 1752)
Catherine 1st
Margaritte
Catherine 2nd
Villiaume |
Farmer |
|
1m, 2w, 1c, 3f, 4h |
Associated w/ Jean Lagarce
family |
Abraham Jacque, 48 (died 1752)
Eve
Jean
Margarette
Elisabeth, 2 (died 1753) |
Farmer |
|
1m, 1w, 2hf, 1c, 3f, 5h |
|
| Pierre Euvrai, 18 |
Farmer |
|
1m, 1f, 1h |
Ubray, Euvra, died 1753 |
| Nicolas LaGarce, 23 |
Farmer |
|
1m, 1c, 1f, 2h |
|
| Leonard Veuilamet, 17 |
Farmer |
|
1m, 1f, 1h |
See Isaac Veuilamet family
above. |
Jean LaGarce, 33
Anna Marie
Elisabeth |
Farmer |
|
1m, 1w, 1c, 2f, 3h |
|
David Josué Robert, 18
Jeanne
Catherine
Elizabeth
Robert |
Farmer |
|
1m, 1w, 3hf, 3f, 4h |
|
Jean Urbain Sertie, 34
Maria
Pierre
Jaque |
Farmer |
|
1m, 1w, 2hf, 3f, 4h |
Certie |
Leopold Vienot, 48
Jeanne, 50 (died 1753)
Christophe
George, 10 (died 1753) |
Farmer |
|
1m, 1w, 2hf, 3f, 4h |
|
| Jacques Vienot, 15 |
Farmer |
|
1m, 1f, 1h |
Son of above |
Jerome (Jean) Mathieu, 21
Jeanne
Margrette
Francis |
Farmer |
|
1m, 2w, 1hf, 3 1/2f, 4h |
Mathew |
Daniel Malbon, 40
Jeanne Margarette (Humbert)
Anne Marie, 48 (died 1753)
Susanne, 14 (died 1753)
Elisabeth
Jaque
Catherine
Elizabeth |
Farmer |
|
1m, 2w, 3hf, 4 1/2f, 6h |
To Frankfurt (Dresden), Maine.
Daniel had come to New England the previous year (see
Priscilla 1751), but his wife and children joined him via Nova Scotia. |
Jean Jacques Jeanbas, 25
Judith Jeanbas (prob. sister) |
Weaver |
|
1m, 1w, 2f, 2h |
|
| David Jeanbas, 18 |
Cutter |
|
1m, 1f, 1h |
|
| Mark Elie Jeaudry, 26 |
Shoemaker |
|
1m, 1f, 1h |
|
Frederique Goguel, 28 (died
1753)
Margaretha
Frederique 2nd , 2 |
Miller |
|
1m, 1w, 1hf, 2 1/2f, 3h |
Gogel; orphan |
| Frederick Clemenson, 18 |
Farmer |
|
1m, 1f, 1h |
|
| Jacques Frederic Jacquin, 45 |
Schoolmaster |
|
2m, 1w, 2hf, 1c, 4f, 6h |
Went to Frankfurt (Dresden),
Maine |
Jacques Bizette, 43
Anne Catherine
Jean George 2nd
Eleanore
Claudine |
Farmer |
|
1m, 1w, 2hf, 4f, 5h |
Bejet, Bisette, Bizet |
| Jean George Bizette, 17 |
Farmer |
|
1m, 1f, 1h |
Bejet, Bisette, Bizet |
Jean Leau, 27
Catherine |
Mason |
|
1m, 1w, 2f, 2h |
|
| Jacques Frederic Grandjean, 21 |
Farmer |
|
1m, 1f, 1h |
|
| Jean David Strous, 30 |
Mason |
|
1m, 1f, 1h |
Straus |
| André Mercier, 31 |
Silversmith |
|
1m, 1f, 1h |
Mercie, Mercy |
| Rudolph Barbé, 25 |
Printer |
|
1m, 1f, 1h |
Barbee, Barbey |
| Daniel Zimmerly, 22/25 (died
1753) |
Locksmith |
|
1m, 1f, 1h |
Timmerly, Simerley, Finnerley |
Jean Anselme, 36
Marie |
Taylor |
|
1m, 1w, 2f, 2h |
|
| Jean Pierre Marguerat, 32 |
Shoemaker |
|
1m, 1f, 1h |
Margras, Malagra |
Heinrich Schuply, 32
Johanna |
Taylor |
|
1m, 1w, 2f, 2h |
Schubley, Shuply |
| Conrad Grass, 25 |
Farmer |
|
1m, 1f, 1h |
|
| Ulrich Lankert, 26 |
Farmer |
|
1m, 1f, 1h |
|
| Jean Jacques Raymond, 43 |
|
|
1m, 1f, 1h |
|
| Jean Jaque Bovet, 34 |
Shoemaker |
|
1m, 1f, 1h |
Bovett, Povet, Bovay |
| Jonas Trippeau, 38 |
|
|
1m, 1f, 1h |
Tripos, Trippo |
| Johann Georg Jost, 25 |
Locksmith |
|
1m, 1f, 1h |
Joyst, Joist, Joest;
polli@cnw.com |
| Georg Friederich, 44 |
Farmer |
|
1m, 1f, 1h |
Frederick |
Johannes Kurtz, 31
Anna Elisabeth |
Farmer |
|
1m, 1w, 2f, 2h |
|
| Martinus Fischer, 41 |
Baker |
|
1m, 1f, 1h |
Fisher |
| Georg Philipp Brehm, 25 |
Butcher |
|
1m, 1f, 1h |
Breme, Breeme;
james0319@aol.com |
Edze Van der Bult, 44
Bawer
Iltze
(Isaac Classen) |
Brewer |
|
1m, 1w, 1hf, 1c, 2 1/2f, 4h |
|
| Conrad Frylingh, 40 |
Shoemaker |
|
1m, 1f, 1h |
Frohling, Vrylingh |
| |
|